top of page

LA MUNICIPALITÉ

IMG_2622.jpg

TRAVAUX D'INVESTIGATION
DANS LE RÉSEAU D'ÉGOUT
TEST À LA FUMÉE POUR LA RECHERCHE DE SOURCES DE CAPATAGE DES EAUX PARASITAIRES

272837309_4712700635504191_8546845516598148744_n.jpg
272837309_4712700635504191_8546845516598148744_n.jpg

MANDAT À LA FIRME CAN EXPLORE

​

Afin de réduire les impacts environnementaux liés au rejet des eaux usées non traitées, la municipalité de Sainte-Sophie-de-Lévrard a mandaté la firme Can-Explore, par la résolution 7029, 04-2025, pour réaliser des tests à la fumée dans son réseau sanitaire d’environ 3 kilomètres. Ces tests visent à identifier et localiser les sources de captage d’eau parasitaire, dans le but d’optimiser la gestion des eaux usées et de protéger l’environnement.

​

Les tests à la fumée sont prévus lundi 2 juin 2025,  en cas d’intempéries majeures, ils seront reporté au mercredi 4 juin 2025.

​

Ces actions ont pour objectif de localiser les sources d’eaux problématiques et d’orienter les actions correctives à entreprendre dans le but de localiser les anomalies et de permettre de réduire éventuellement les débits acheminés à la station de traitement.

AVIS IMPORTANT AUX CITOYENS DESSERVIS

​

Travaux d’inspection dans le réseau d'égout (recherche de raccordements inversés) :

 

  • D’une durée d’environ 30 minutes, ces essais consistent à introduire une fumée blanche, NON-TOXIQUE et sans résidu, dans le réseau d’égout pluvial afin de déceler les raccordements qui ne devraient pas être branchés sur ce réseau.
     

  • Aucune fermeture de rue n’est prévue dans le cadre de cette démarche d’investigation. Une entrave partielle de la chaussée sera requise au moment d’effectuer les essais à la fumée. Il est important de ne pas stationner votre véhicule sur ou à moins d’un mètre d’un regard (Couvercle d’égout).
     

  • Il est possible que l’accès à votre cour arrière soit nécessaire pour permettre de photographier certains éléments de votre domicile lors de l’inspection. Nous apprécions votre collaboration qui contribuera grandement au bon déroulement des travaux.
     

  • Votre présence lors des travaux n’est pas nécessaire et ils ne présentent aucun danger en votre absence.
     

  • Malgré le fait que la fumée ne devrait normalement pas pénétrer dans votre résidence, il est important de s’assurer que vos drains de plancher au sous-sol et de garage contiennent de l’eau ou en verser au besoin, car cette fumée peut déclencher l’avertisseur de fumée si elle y pénètre.
     

  • En cas d’introduction, fermer l’ouverture d’où la fumée provient à l’aide d’un chiffon humide et faire ventiler votre domicile en ouvrant portes et fenêtres. Ne pas contacter le service de sécurité incendie dans ce cas, il est déjà informé des tests.
     

  • Des inspections supplémentaires avec essais au traceur pourraient être requises. Nous communiquerons directement avec vous si cela s’avère nécessaire.

 

 

Pour toute urgence durant les travaux, veuillez communiquer avec :

Can-Explore inc.                                                                                            

Danik Payette, responsable terrain 

danik.payette@can-explore.com

Tel : 418-951-5553

 

Pour plus d’informations concernant cet avis, communiquer avec :           

Noémie Paquette, secrétaire de la municipalité 

bureaumun@ste-sophie-de-levrard.com                               

Tel : 819-288-5804                 

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES 

​

EST-CE QUE LA FUMÉE PÉNÈTRE DANS LES HABITATIONS ?

​

  • La fumée utilisée lors des tests ne devrait normalement pas pénétrer à l’intérieur des habitations, sauf en cas de défaillance du système de plomberie. Produite à partir de cartouches fumigènes, cette fumée blanche est propre, non toxique et sans danger pour la santé ou l’environnement.
     

  • Elle peut toutefois causer une légère irritation des muqueuses. Par mesure de précaution, il est conseillé aux personnes souffrant d’asthme, d’emphysème ou de tout autre problème respiratoire d’éviter toute exposition à cette fumée afin de prévenir tout inconfort.

​

​

QUOI FAIRE SI LA FUMÉE S’INFILTRE DANS VOTRE MAISON ?

​

  • En cas d’intrusion de fumée à l’intérieur, il est recommandé de boucher l’ouverture d’où elle provient à l’aide d’un chiffon et d’aérer les pièces en ouvrant les fenêtres. Limitez l’exposition prolongée à la fumée.
     

  • Si vous ressentez des symptômes après l’inhalation, exposez vous à de l’air frais. Si les symptômes persistent, contactez le Centre antipoison du Québec au 1 800 463-5060 en précisant qu’il s’agit d’une exposition à la fumée d’une cartouche fumigène.
     

  • Si vous devez vous absenter et que vous avez des animaux à la maison, assurez-vous qu’une bonne ventilation soit maintenue durant votre absence.

​

​

DOIVENT-ILS VENIR SUR MA PROPRIÉTÉ ?

​

  • Considérant que les endroits par lesquels s’échappe la fumée sont souvent nombreux et que les tests sont de courte durée, il ne sera pas possible pour les personnes responsables de se présenter et de vous aviser avant d’accéder à votre cour arrière.
     

  • Toutefois, il est possible que l’accès à votre cour arrière soit nécessaire pour permettre de photographier certains éléments de votre domicile lors de l’inspection. Nous apprécions votre collaboration qui contribuera grandement au bon déroulement des travaux​
     

​

© 2025 | Noémie Paquette. Tous droits réservés.

bottom of page